Anime e Manga

Netflix rimuove il doppiaggio e rivede i sottotitoli di Neon Genesis Evangelion

In questi giorni si è alzato un polverone mediatico riguardo all’adattamento in italiano di Neon Genesis Evangelion pubblicato su Netflix. L’adattamento realizzato da Gualtiero Cannarsi ha, come raramente accade, unificato quasi tutto il pubblico in un solo punto di vista: è fatto male e di difficile comprensione.

A rendersene conto è stata anche la stessa Netflix che, dopo la protesta da parte degli stessi doppiatori, ha deciso ufficialmente di rivedere l’adattamento e rimuovere il doppiaggio. La comunicazione è avvenuta per mezzo social tramite un post su Facebook scritto nel classico stile che ormai i social media manager di Netflix ci hanno abituati.

photo5814393100758528158

Articoli correlati
Anime e Manga

Trigun Stampede: Ecco il primo teaser trailer della nuova serie animata

È stato finalmente rivelato un primo sguardo al nuovo anime di Trigun Stampede . Il nuovo trailer…
Continua
Anime e Manga

Neon Genesis Evangelion: Arriva la ultimate edition in Blu-ray

L’acclamato capolavoro del regista Hideaki Anno arriva per la prima volta in Blu-ray Disc in una…
Continua
Anime e Manga

Bem, Il Mostro Umano: Per la prima volta in Blu-ray in un Limited Edition Box Set

Dynit ha annunciato l’uscita di un cofanetto limited edition contenente tutti e 26 gli episodi…
Continua
VUOI DIVENTARE UN AUTORE NERD CAFFÉ?
Questa è l'occasione giusta

Potrai contribuire scrivendo le notizie, le recensioni e gli articoli che vengono pubblicati ogni giorno sul sito. La collaborazione è a titolo gratuito e non è prevista retribuzione.

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *